首页>>作文辅导>>高中最新习作>>Simplified characters, or the complex form ?
Simplified characters, or the complex form ?
作者:r19919    时间:2008-08-21    状态:已批改   点击数:322    [收藏该文章]
习作原文

Simplified characters, or the complex form ?

  The UN decided to use simplified characters of Chinese only, which will be the unique criterion among Chinese speakers while some thought that the criterion would lead to a disruption of Chinese culture.

  Truly speaking, the set of the criterion version of Chinese character may be a good decision for most people. The complex form is both hard to read and write sometimes. Some words are very similar, too. And there're a great many Chinese speakers don't know most of the complex form.Nowadays, our life is at a high speed and writing the original complex form will cost us more time than the simplified characters.

  Despite of these disadvantages, the complex form of Chinese characters is a valuable treasure to our Chinese culture. It reminds us of the outstanding history in the past. It shows us the old Chineses' characters: hard working, intelligent, honest, and the wonderful ability for imagination. Most of the characters suggest the meaning of it vividly.

  Both versions of Chinese characters, simplified character, and the original complex form, each has their advantages and disadvantages. Maybe we mustn't rule out either of them, as they're treasures to us, and to Chinese culture.



批 改 老 师
评      分
85分
级      别
优秀
评      语

 

评语:

通篇文章行文流畅,层次分明,能较好地表达主题大意,而且复合句用得较为得体。

批改:

1.Line2, Para2: The complex form is both hard to read and write sometimes.

   建议:去掉both(理由:both连接的是并列部分,很显然文中的both...and用法不对)

2.Line3-4,Para2: And there're a great many Chinese speakers don't know most of the complex form.

   建议:在...Chinese speakers 与don't know...之间加上who(理由:后面的定语从句缺少一个引导词)

3.Line5, Para2: ...will cost us more time ...

   建议:cost换成take(理由:主语+take sb.+宾语+to do sth.)

4.Line1, Para3: Despite of these disadvantages, ...

    建议:去掉of(理由:despite本身就是介词)

5. Line3, Para3: ...the old Chineses' characters...

    建议:改成the old Chinese characters(理由:Chinese本身就有形容词的用法)

6. Line4, Para3:...the meaning of it vividly

    建议:...their meaning vividly

7. Line2, Para4: ...each has their advantages and disadvantages

    建议:将原句改成...each has its advantages and disadvantages

 

 

                    
我要评论

用户名:     密码: